لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

هذه مقالة ارسلتها احدى الاخوات جزاها الله خيرا

تتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد

كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

أتمنى من جميع من يسمعها ينشرها للإستفاده ..

شكرا جزيلا ع التوضيح الهايل والمفيد يا سماره

وجزاك الله كل خير

مشكور احمد على مرورك الغالي والله كل هذا علشان الموقع يبقى بصورة احسن واجمل وعلشان نتتفع من هذه الكلمات ومنعودش نستخدمها يا باشا مشكور يا باشاااا

مشكور سماره على المعلومات

تقبل مرورى

مشكوروالله فعلا لازم يتغير يا سماره بس احنا فى ايدينا ايه نعمله يعنى
تسلم ياسماره

مشكورة بنت الاقصى مشكور محمود تحياتي الكم

ألف شكر سمارة ع التوضيح الهايل والافادة .....

مرسي حمادة على مرورك الغالي والله يحميك يا باشاا

» !!.. والله ما كان [ الفراق ] إختياري ...!!
» ايش الادب والاخلاق هذي والله انا ظالمنيها صراحة (صوره )
» الان ارسل رسائل مجانا برقم تليفونك بجد والله ادخل وشوف بنفس
» لا.........لماذا؟؟؟؟
» لماذا كل شى نحبه بنتوقع فقدانه